BELPAESE 2000

ITALIANISTICA IN BIELORUSSIA

ИТАЛЬЯНИСТИКА В БЕЛАРУСИ

 

 


Новости.... 25.01.2013 Начинается обновление сайта после длительной "гибернации"...


Италия
Беларусь
Города Италии
Города Беларуси 
Университет
Факультет
Кафедра
Виртуальная библиотека
Научные исследования
Творчество
 Портретная галерея
 Политика
Живопись
Музыка
Театр
Кино
Полезные сведения
Почта
Чат
Форум
Гостевая книга

          Погода


     

    

 

26.11.2005.  В эти дни сайту Belpaese 2000 исполнилось пять лет. Проект продолжает существовать и развиваться, пусть и не такими темпами, как хотелось бы. Но вот основные результаты: сейчас на сайте около 900 страниц текстовой информации на русском, белорусском и итальянском языках, достаточно большое количество графических файлов. Общий объем сайта составляет около 145 Mb.  Наиболее последовательно развивается библиотека «Biblio Italia», ставшая одним из самых значительных ресурсов (если не самым значительным) по итальянской литературе в Рунете. Сайт зарегистрирован более чем в 1000 каталогах в разных странах – от Аргентины и Бразилии до Японии и Австралии. Ежедневно к его страницам обращаются до 2500 раз.
Ближайшие перспективы: пополнение информации о Белоруссии на итальянском языке; развитие разделов «Кино» и «Живопись», открытие сайтов о политике, истории и музыке Италии; значительное увеличение числа художественных текстов и монографий по итальянской литературе, обновление материалов по итальянскому языку и диалектологии, вопросам перевода.
Следите за обновлениями и путешествуйте.

Belpaese 2000


2.5.2002. Уважаемые посетители,

Прошло почти полтора года с момента открытия этого сайта. Чтобы прийти к некоторым выводам, обратимся к статистике.
12.2000 (первый полный месяц сайта): 109 посетителей - 905 посещений,
04.2002:: 5.403 посетителя – 14.341 посещений.
Общие данные следующие:128.850 посещений за 526 дней = 245 посещений в день. Вроде немного, но следуеи учитывать специфику сайта и материалов.
А сайт Belpaese2000 в настоящее время включает определенное количество информации, расположенной на 338 виртуальных страницах, где тот, кто интересуется Италией и Белоруссией, сможет найти разнобразные сведения. В ближайшее время появятся новые страницы, посвященные персоналиям итальянской литературы, белоруским городам и т.д.
Автор сайта был бы признателен всем, кто пожелает увидеть здесь интересующую его конкретную информацию, найти ответы на вопросы по истории, литературе, культуре Италии и Белоруссии.
Приятной навигации.

Belpaese 2000


1.12.2000 Уважаемые посетители !

Страница, которую вы открыли, существует совсем недолгое время. Она посвящена изучению итальянского языка, литературы и культуры в Беларуси. Но не только...
Уже несколько столетий насчитывают исторические и частные, человеческие отношения между Беларусью и Италией. Немало белорусов училось, жило и работало в далекой средиземноморской стране, и многочисленные итальянские путешественники еще во времена Возрождения проезжали по белорусским землям, оставив потомкам свио впечатления о Беларуси тех времен. Нам кажется интеерсным и полезным проследить, как на историческом пространстве зарождались и развивались контакты между двумя странами, культурами, литературами. Поэтому со временем вы найдете в рамках данного проекта материалы по истории и современности Беларуси и Италии, сможете познакомиться с наиболее интересными городами и музеями этих стран, с их искусством, литературой, музыкой, театром, сможете быть в курсе всех последних новостей белорусско-итальянских контактов в области культуры и образования.
Основная часть материалов сайта (по крайней мере, на начальном этапе его развития) предназначена для студентов-итальянистов нашей страны. Они смогут почерпнуть здесь материалы по страноведению, искусству Италии, литературныя тексты итальянских авторов на языке оригинала и в переводе, биографии знаменитых итальянцев, тексты либретто итальянских опер и многое другое. На сайте будет представлено и творчество самих студентов (курсовые и дипломные работы, рефераты, переводы), которое в достаточной степени будет отражать их научные и творческие интересы в области итальянистики.
Вторая важная цель этого виртуального проекта - попробовать познакомить современную Италию и итальянцев с Республикой Беларусь, поэтому материалы по истории, культуре, наиболее интересных местах нашей страны будут готовиться зачастую на итальянском языке. На русском языке предполагается подготовить значительную часть страноведческого материала об Италии.
В подготовке материалов проекта участвуют студенты филологического факультета Белорусского государственного университета.
Поскольку сайт делает еще свои самые первые шаги в виртуальном пространстве, автор будет весьма признателен за ваши советы и предложения, в том числе и технического характера. А если у вас есть интересные материалы о Беларуси или об Италии, присылайте.
    Приятной навигации !

Хроника новостей

21.12.2007. Сайту идет 8 год. 1050 виртуальных страниц, более 180 Мб информации...

25.11.2005. Сайту исполнилось 5 лет. Он содержит 145 Mb информации на примерно 900 страницах

2003-05. Новые страницы Библиотеки. Новые разделы: Итальянский язык, Литературове-дение, Перевод, Терминология

29.9.2002 Обновлены домашние страницы на 3-х языках. В стадии подготовки сайт о живописи ITALIA Pittura

19.7.2003 Новые страницы и фотогалереи, посвященные областям Италии (Лацио, Тоскана, Кампания

12.7.2002 Новые страницы (4) с геральдикой итальянских городов.

5.7.2002 Добавлены новые страницы о белорусских городах (Гомель, Кобрин, Барановичи).

 


Home По-белорусски In italiano



Copyright © С.В.Логиш 2000-2013
Последнее обновление 01.03.2013